E-Vegan English

Política de privacidade

Atualizada a 16 de novembro de 2026.

Em resumo

  • O E-Vegan não tem conta, nem anúncios, nem análise de utilização própria.
  • O que escreve, o seu histórico e os produtos que guarda ficam no telemóvel.
  • Um código de barras que leia é enviado ao Open Food Facts, para encontrar o produto.
  • As fotografias de um rótulo são lidas no telemóvel. Só saem dele se decidir adicionar um produto ao Open Food Facts, onde passam a ser públicas.
  • A biblioteca da Google que lê no telemóvel o texto dos rótulos, e no Android os códigos de barras, envia à Google dados técnicos sobre o seu uso.
  • Se nos escrever por email, recebemos o seu endereço e o que escrever, e apagamos o email no prazo de 12 meses.

Quem é responsável

O E-Vegan é feito pela Corky, em Portugal, que é responsável pelos dados pessoais aqui descritos (o «responsável pelo tratamento», nas palavras do RGPD). Para qualquer assunto sobre esta política, escreva para [email protected].

O que fica no telemóvel

Nós não conseguimos ver nada disto. Pode apagar na app o que está no histórico e os produtos guardados, e desinstalar a app apaga tudo o que ela própria guarda. Se o telemóvel fizer cópias de segurança para a sua conta Google ou Apple, elas podem incluir os dados da app.

O que sai do telemóvel, e quando

Quando lê um código de barras

A app pede ao Open Food Facts o produto com esse código de barras. O pedido leva o código de barras, o nome e a versão da app e o nosso endereço de contacto e, como qualquer pedido feito pela internet, mostra aos servidores deles o seu endereço IP. Um produto que guardou volta a ser pedido quando abre a app ou o histórico, para ver se alguma coisa mudou. O mesmo acontece, durante 30 dias, com um produto que não estava lá, que não tinha ingredientes ou que adicionou.

Estes pedidos vão diretamente do telemóvel para o Open Food Facts: nós nunca os recebemos. O Open Food Facts é gerido por uma associação sem fins lucrativos, em França, e a política de privacidade dele diz o que guarda. Uma ligação para a página de um produto abre o Open Food Facts no seu navegador.

Quando adiciona um produto ou uma lista de ingredientes ao Open Food Facts

Só acontece quando o decide fazer. A app envia as fotografias que tirou para esse fim, o texto dos ingredientes que confirmou e a língua em que está, o nome, a marca e a quantidade que escreveu, e o país definido no telemóvel. Envia-os através da conta do próprio E-Vegan no Open Food Facts, não de uma conta sua, juntamente com o nome e a versão da app e o identificador aleatório da sua instalação, que distingue o que uma instalação adiciona do que outra adiciona e não diz nada sobre quem é.

O que enviar passa a ser dados abertos, que qualquer pessoa pode ver e reutilizar: o produto sob a Open Database License (ODbL), as fotografias sob a licença Creative Commons BY-SA. Um ficheiro de fotografia leva também o que a câmara lá escreveu, como o modelo do telemóvel e, se a câmara o registar, o local onde a fotografia foi tirada. Por isso, fotografe apenas a embalagem. Para retirar alguma coisa mais tarde, escreva ao Open Food Facts.

Quando comunica um veredicto errado, ou nos escreve

A ligação por baixo de um resultado abre a sua app de email com uma mensagem pronta a enviar: o que escreveu, os códigos e os ingredientes com os seus veredictos, o código de barras e o nome de um produto lido, a versão da app e a data da lista de aditivos. Não tem nada sobre o seu telemóvel nem sobre si, e pode lê-la e alterá-la antes de enviar.

Quando a envia, recebemos o seu endereço de email e o que escreveu. Usamo-los apenas para verificar o que comunicou e para responder, se for preciso, e apagamos o email no prazo de 12 meses. Qualquer correção a que dê origem fica registada sem o seu endereço. O mesmo vale para qualquer outro email que nos envie.

O ML Kit da Google

A app lê o texto de um rótulo e, no Android, os códigos de barras com o ML Kit, uma biblioteca da Google que funciona no telemóvel. A Google diz que a biblioteca lhe envia dados sobre a forma como é usada: informação sobre o telemóvel e a app, um identificador da instalação, medidas de desempenho, configurações e códigos de erro, para diagnóstico e análise de utilização. Nós não recebemos estes dados. A Google descreve-os para Android e para iOS.

As lojas de aplicações

O Google Play e a App Store sabem que apps instala, e mostram-nos totais, como instalações e falhas, nunca quem é. A isso aplicam-se as políticas de privacidade das próprias lojas.

As permissões que a app pede

Só a câmara, para ler um código de barras ou fotografar um rótulo. Para usar uma fotografia que já tem, a app abre o seletor de fotografias do próprio telemóvel e vê apenas a fotografia que escolher.

O que a app não faz

A app não se destina a crianças, e não pede dados pessoais a ninguém.

Este site

O site não usa cookies nem análise de utilização, e não carrega nada de outros sites. Um número E que escreva na página inicial é procurado no seu próprio navegador e não é enviado para lado nenhum. O site está alojado na Cloudflare, que, como qualquer alojamento, vê o seu endereço IP quando lhe envia uma página.

Porque podemos tratar os seus dados

Os emails que nos envia são os únicos dados pessoais que temos. Tratamo-los porque temos um interesse legítimo em responder-lhe e em corrigir erros da app (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Chegam-nos através da Cloudflare, que reencaminha o nosso correio, ficam na nossa caixa de correio e não servem para mais nada.

A Google e a Cloudflare são empresas sediadas nos Estados Unidos, e podem tratar os dados aqui descritos fora da União Europeia, como dizem as políticas delas.

Os seus direitos

Pode pedir-nos uma cópia dos seus emails que guardamos, pedir que os corrijamos ou apaguemos, ou opor-se a que os guardemos: escreva para [email protected]. Se achar que tratámos mal os seus dados, pode apresentar queixa à autoridade portuguesa de proteção de dados, a CNPD. Quanto ao que o Open Food Facts ou a Google guardam, contacte-os.

Alterações a esta política

Quando esta política mudar, a nova versão é publicada nesta página, com a data.